Moshi - Moshi

Si fos japonès diria "moshi-moshi" al agafar el telèfon. Antigament hi havia unes guineus, les kitsune, que parlaven el llenguatge dels homes i tenien l'habilitat d'apoderar-se de l'ànima de les persones. Aquestes guineus dolentes, però, no sabien pronunciar l'expressió "moshi-moshi". Així doncs, quan un japonès es posa al telèfon i diu "moshi-moshi", et fa saber que no és una kitsune i que no et prendrà l'ànima. Ho vaig llegir en aquest llibre i he consultat a diferents llocs i és tant cert com curiós. No sé què diuen al acabar la conversa...